Di Corsica Riposu, Requiem pour deux regards
24 Da cirone
Annuchjatu,
L’esiste hè sponda avvilinata
In cima à u paradisu
Di qualchì pinsà utule.
O s’entre per amore
O si stà fora, pè forza.
Intantu,
Da cirone
In perpetuu,
Ci si cunsuma omu.
24 Da Cirone
Sise sur les crêtes,
de quelque penser utile
Erigé en paradis,
Maudite est l’existence.
On y pénètre par amour
Ou l’on y git au seuil,
Forcément.
En cette perpétuelle attente
L’homme, grand cierge s’y consume.