Rezensionen
home
Übersetzungen | Rezensionen | InterviewsIn den Medien
Nederlands Blazers Ensemble & A Filetta
Apocrifu, November 2008, Oktober 2009, Mai 2011
Drei Rezensionen über die Tanzvorstellung Apocrifu, eine Zusammenarbeit zwischen dem Choreographen und Tänzer Sidi Larbi Cherkaoui und A Filetta.

Di Corsica Riposu, Requiem pour deux regards, April 2011
Fast nicht in Worte zu fassen, und doch ist es einer Anzahl Menschen geglückt, die Erfahrung dieses Konzertes in einer Rezension niederzuschreiben.
Weine, klage, bete und liebe, märs Niederlande
Sechs Konzerte von A Filetta in Zusammenarbeit mit dem Nederlands Blazers Ensemble (Niederländisches Bläser Ensemble).
Verschiedene Rezensionen gibt es zu lesen über diese neue und wirklich außergewöhnliche Kollaboration.

A Filetta Christ Church Spitalfields, Dezember 2010 London
Die Engländerin Helen und ihr Mann Ken sahen bei ihrer Suche nach Informationen über A Filetta den Aufruf von Tra Noi, in dem wir Übersetzer für den englischen Teil von Tra Noi suchten. In derselben Woche besuchten sie das Konzert von A Filetta in der Christ Church Spitalfields in London. Wie sie das Konzert erlebt haben, können Sie hier lesen.

A Filetta Johanneskirche, september 2010 Düsseldorf
Ein überwältigender Abend! Wie so oft, nicht in Worte zu fassen. Marilena hat die Form des Gedichtes gewählt, um die Eindrücke dieses Abends wiederzugeben, eine"puesia", in korsischer Sprache und in einem traditionellen Versmaß - hier ihre Übersetzung
A Filetta & The Shin, juni 2010 Dortmund
Nachdem sie bereits viele Texte von A Filetta übersetzt hatte, war in Dortmund der Augenblick gekommen, wo Marilena einem Konzert beiwohnen konnte. Sie hat darüber eine ausführliche Rezension geschrieben.
Konzertreihe, April 2010, Belgien
Frans schrieb für uns eine offenherzige Rezension über das Konzert von A Filetta im Theater von Hasselt, Belgien, am 2. April 2010.
Stimmenfestival , juli 2009 Lörrach
Tra Noi war beim Konzert von A Filetta und Danyel Waro während des Stimmenfestivals in Lörrach, am 18. Juli 2009.
Suzan beschrieb den Abend in einer Rezension.

Konzert, März 2009  Brignais, Frankreich
Françoise Coulomb, passionierter A Filetta-Fan, hat eine Rezension über das Konzert in Brignais vom  27. März 2009 geschrieben.
Sfinks Festival , juli 2008 Belgien
Während des Sfinks Festivals „geschah etwas in einem Zirkuszelt“…
Lesen Sie hier die Rezension von Ep Meijer.









Johanneskirche
A Filetta & The Shin
Sfinks - A Filetta
Apocrifu
Stimmenfestival
Brignais
A Filetta Belgie
SpitalfieldsChurch