Passione
11 Tecco
Tecco, diletta madre
Mi fermo a pié del legno
Accio mi mi facci degno
Di teco lagrimar.
Vinto da tante pene
Mi trema in petto, il cuore,
Dal duolo e dall’amore
Mi sento lacerar.
Santa Madre, questo fate
Chi le piaghe del Signor
siano imprese nel mio cuore
11 Met jou
Met jou, geliefde moeder
Sta ik aan de voet van het kruishout
Opdat ik waardig mag worden
Om met jou te wenen
Verslagen door zoveel leed
Beeft mijn hart me in mijn borst,
Door rouw en liefde
voel ik me verscheurd worden
Heilige Moeder, zorg ervoor
Dat de wonden van de Heer
In mijn hart worden gegrift
Vertaling MV