Musique
home
Notte Tralinta
A notte tralinta cerca a so strada
Framezu à e mio rime in forse
Ma dunde la manu corse
ùn sò cà ferite di stillarie incerte.

Da chì pattu sò natu è vò
A’ timone estrosu
E’cecu à a funa ?
Vai, veni
Veni, vai
Fideghja lu sole
Abbada a luna…




La nuit complice
La nuit complice se fraie un chemin
Entre mes rimes à leurs doutes suspendues
Mais là où la main courut
Seules trônent des blessures de cieux incertains.

A quel pacte étrange
Dois-je d’être ici,
Moi qui hante le vent et
Que le soleil pourchasse.
Tiraillé par les exigences de l’être,
Au fond, j’attends peut-être...

traduction complèt








1 Agnus Dei - Di Corsica Riposu, Requiem pour deux regards (fragment)
2
Le Lac - Mistico Mediterraneo (fragment)
3
Alilo - Bracana (fragment) 
4
U Furore - Medea (fragment)
5
Tra Noi - Si Di Mè (fragment)
6
Paghjella - Intantu
7 Comme un Souffle - Peuple Migrateur
8
Gloria - Le Libertin
9
Tinle et l'Enfant - Himalaya
10 Labyrinthiques Désirs - Don Juan
11
Ghmerto - Passione
12
Paghjella di l'Impiccati - Una Tarra ci hè
13 U lamentu di Ghjesu - Ab Eternu
14 Oggi - In l'Abbriu di e Stagioni
15 U Mare e U Fiume - Cun tè
16 O Vita - O Vita
17 Terra Brusgiata - Machja n'avemu un antra