Interview - Bart Schneemann NBE février 2011
Entre temps les pizzas, desserts et les cafés sont consommés, nous aimerions poser nos questions jusqu’au petit-déjeuner, mais la réalité veut que les "hommes" partent demain pour Anvers, et vu qu’il est minuit nous nous disons au revoir.
Amsterdam 9 février 2011
En mars, A Filetta se rendra aux Pays-Bas pour une série de 6 concerts , en collaboration avec le Nederlands Blazers Ensemble (NBE) [Ensemble de cuivre Néerlandais].
En tant que fans d´A Filetta nous sommes bien entendu ravis qu´ils se rendent aux Pays-Bas mais en même temps nous sommes très curieux de voir comment l´énergique théâtral NBE se joindra aux Paghjelle et aux Lamenti Corses d´A Filetta.
Pour en savoir davantage sur l´origine de cette collaboration et pour avoir une idée de ce que nous verrons, Elisabeth Melchior (photographe et fan d´A Filetta depuis 1995) et moi prenons rendez-vous avec Bart Schneemann, directeur artistique du NBE, et initiateur de cette collaboration.
Finalement je peux mettre ma liste de questions de côté car à la question : « Comment as-tu connu A Filetta » Bart ne s´arrête plus.
Il les a vu pour la première fois à Utrecht, subjugué par la qualité et l´intégrité d´A Filetta, et l´idée d´une collaboration avec eux germa immédiatement dans sa tête. Bart se définit lui-même comme une pie qui, quand cela a trait à la musique, collectionne des petits bijoux, « c´est ce qu´il y a de beau au temps où nous vivons, tout est disponible, MP3, CD. Au temps de Mozart, il en était tout autrement, si tu voulais écouter de la musique il te fallait alors faire des heures en carrosse… »
La vision de Bart sur la musique est simplement rafraîchissante, « musique est musique, tu as tellement de sortes et de courants, classique-baroque, musique du monde, jazz…. Ce ne sont que des cases, j´ai horreur des cases, en musique il n´y a pas de frontières. La Musique a un but, A Filetta se laisse voir au travers de la musique, laisse voir la Corse, laisse voir la tradition ancestrale, le combat, l´île …. »
A Filetta est sensationnel, super bon, c´est de la haute qualité, si intègre, ils font de la si belle musique, ça je ne veux pas l´interférer. »
De nouvelles musiques seront elles composées pour cette nouvelle collaboration, qu´allons nous voir?
« Le compositeur Ernst Reijseger est en ce qui me concerne un des meilleurs compositeurs du pays, je lui ai demandé de bricoler, il en ressort une nouvelle composition, mais la base principale en est la superbe musique Corse d´A Filetta, avec les arrangements d´Ernst Reijseger. Le concert sera un moment sacré, dans l´atmosphère d´une messe, en espérant sans applaudissements entre les chants. Cela sera un passionnant A Filetta avec l´apport d´Ernst Reijseger, plus coloré encore.
A Filetta en sera le point central. Tu verras Jean-Claude Acquaviva avec le NBE autour de lui, à un autre moment A Filetta sera avec moi (Bart est joueur de hautbois, tra noi), nous serons les décors mutuels de chacun, cela doit devenir comme ça (Bart croise ses doigts les uns dans les autres) »
Qu´attendez vous le plus de cette collaboration?
« Tout le processus, c´est très passionnant, tout est dans ma tête, cela a déjà était tout un mécanisme, et ensuite tout le monde se rejoint, les musiciens du NBE n´ont pas eu beaucoup d´informations sur ce que nous allons faire et c´est très bien comme ça, c´est comme cela que quelque chose va pouvoir se créer. Nous allons répéter et nous verrons ce qu´il se passera, ce ne sont que quelques jours où nous répéterons, et ensuite la répétition générale. Dans ma tête tout s´enchaîne… »
Et comme cela se passe avec trois amateurs enthousiastes d´A Filetta ensemble, nous parlons encore davantage de ce que la musique d´A Filetta peut faire avec nous.
Dans la mesure du possible, je me réjouis plus encore de cette nouvelle collaboration.
©Suzan Lohez 2011 Photos ©Elisabeth Melchior 2011
Bart Schneemann
En mars, A Filetta se rendra aux Pays-Bas pour une série de 6 concerts , en collaboration avec le Nederlands Blazers Ensemble (NBE) [Ensemble de cuivre Néerlandais].
En tant que fans d´A Filetta nous sommes bien entendu ravis qu´ils se rendent aux Pays-Bas mais en même temps nous sommes très curieux de voir comment l´énergique théâtral NBE se joindra aux Paghjelle et aux Lamenti Corses d´A Filetta.
Pour en savoir davantage sur l´origine de cette collaboration et pour avoir une idée de ce que nous verrons, Elisabeth Melchior (photographe et fan d´A Filetta depuis 1995) et moi prenons rendez-vous avec Bart Schneemann, directeur artistique du NBE, et initiateur de cette collaboration.
Finalement je peux mettre ma liste de questions de côté car à la question : « Comment as-tu connu A Filetta » Bart ne s´arrête plus.
Il les a vu pour la première fois à Utrecht, subjugué par la qualité et l´intégrité d´A Filetta, et l´idée d´une collaboration avec eux germa immédiatement dans sa tête. Bart se définit lui-même comme une pie qui, quand cela a trait à la musique, collectionne des petits bijoux, « c´est ce qu´il y a de beau au temps où nous vivons, tout est disponible, MP3, CD. Au temps de Mozart, il en était tout autrement, si tu voulais écouter de la musique il te fallait alors faire des heures en carrosse… »
La vision de Bart sur la musique est simplement rafraîchissante, « musique est musique, tu as tellement de sortes et de courants, classique-baroque, musique du monde, jazz…. Ce ne sont que des cases, j´ai horreur des cases, en musique il n´y a pas de frontières. La Musique a un but, A Filetta se laisse voir au travers de la musique, laisse voir la Corse, laisse voir la tradition ancestrale, le combat, l´île …. »
A Filetta est sensationnel, super bon, c´est de la haute qualité, si intègre, ils font de la si belle musique, ça je ne veux pas l´interférer. »
De nouvelles musiques seront elles composées pour cette nouvelle collaboration, qu´allons nous voir?
« Le compositeur Ernst Reijseger est en ce qui me concerne un des meilleurs compositeurs du pays, je lui ai demandé de bricoler, il en ressort une nouvelle composition, mais la base principale en est la superbe musique Corse d´A Filetta, avec les arrangements d´Ernst Reijseger. Le concert sera un moment sacré, dans l´atmosphère d´une messe, en espérant sans applaudissements entre les chants. Cela sera un passionnant A Filetta avec l´apport d´Ernst Reijseger, plus coloré encore.
A Filetta en sera le point central. Tu verras Jean-Claude Acquaviva avec le NBE autour de lui, à un autre moment A Filetta sera avec moi (Bart est joueur de hautbois, tra noi), nous serons les décors mutuels de chacun, cela doit devenir comme ça (Bart croise ses doigts les uns dans les autres) »
Qu´attendez vous le plus de cette collaboration?
« Tout le processus, c´est très passionnant, tout est dans ma tête, cela a déjà était tout un mécanisme, et ensuite tout le monde se rejoint, les musiciens du NBE n´ont pas eu beaucoup d´informations sur ce que nous allons faire et c´est très bien comme ça, c´est comme cela que quelque chose va pouvoir se créer. Nous allons répéter et nous verrons ce qu´il se passera, ce ne sont que quelques jours où nous répéterons, et ensuite la répétition générale. Dans ma tête tout s´enchaîne… »
Et comme cela se passe avec trois amateurs enthousiastes d´A Filetta ensemble, nous parlons encore davantage de ce que la musique d´A Filetta peut faire avec nous.
Dans la mesure du possible, je me réjouis plus encore de cette nouvelle collaboration.
©Suzan Lohez 2011 Photos ©Elisabeth Melchior 2011
Bart Schneemann
« Le thème de cet interview porte le titre « Pleure, Lamente, Prie et Aime », cela est venu machinalement, au début l´idée était de laisser A Filetta chanter des Lamenti, mais c´est surtout un processus qui se déroule dans ma tête et cela change aussi, mais c´était clairement le caractère religieux d´A Filetta qui en jouerait le rôle principal.
«Je voudrais dire à tout le monde; après le concert restez dans les environs du foyer, qui sait peut-être s´y passera-t-il encore quelque chose…»
