"A Filetta" fait référence à la fougère qui pousse sur l´île de la Corse. Ces fougères sont le symbole de la fraternité entre le Corse et son île : il est pratiquement impossible de replanter une fougère sans l´endommager…
La création
Octobre 1978, Balagne. Après une rencontre avec Tumasgiu Nami, Michel Frassati prend l´initiative de rassembler des chanteurs Corses. Le but étant la protection d´un chant vocal ancestral qui menace d´être oublié: la polyphonie.
A Filetta est né. L´association 'A Ricossa', qui soutient les familles de prisonniers militants nationalistes, organise des concerts.
Pur
Sous la direction de Jean-Claude Acquaviva, A Filetta porte depuis 30 ans déjà une ode à la Corse. Les influences traditionnelles sont nombreuses, mais personne ne connaît l´origine exacte de ces chants. En interprétant la polyphonie dans sa forme la plus pure, A Filetta montre que la voix soit un instrument de musique en elle-même. Leur amour pour la Corse est audible dans chaque son que les chanteurs partagent avec le public.
Nous vous présentons :
La création
Octobre 1978, Balagne. Après une rencontre avec Tumasgiu Nami, Michel Frassati prend l´initiative de rassembler des chanteurs Corses. Le but étant la protection d´un chant vocal ancestral qui menace d´être oublié: la polyphonie.
A Filetta est né. L´association 'A Ricossa', qui soutient les familles de prisonniers militants nationalistes, organise des concerts.
Pur
Sous la direction de Jean-Claude Acquaviva, A Filetta porte depuis 30 ans déjà une ode à la Corse. Les influences traditionnelles sont nombreuses, mais personne ne connaît l´origine exacte de ces chants. En interprétant la polyphonie dans sa forme la plus pure, A Filetta montre que la voix soit un instrument de musique en elle-même. Leur amour pour la Corse est audible dans chaque son que les chanteurs partagent avec le public.
Nous vous présentons :
A Filetta
Emouvant
Qui prend le soin de lire les traductions des textes d´A Filetta, comprendra d´où vient la passion (et parfois la peine) qui se voit sur les visages des chanteurs. Il y a eut beaucoup d´injustices faites dans l´histoire de la Corse. C´est à ce sujet qu´ils chantent, mais parfois aussi à propos d´amour, ou d´une fleur sur le flanc d´une montagne. Mais aussi sans comprendre les paroles, les frissons vous parcourent le dos. La musique d´A Filetta vient droit du cœur et vous touche droit au cœur.
Sans ornement
Le lien qui unit les 7 chanteurs, la musique et leur sol natal est immanquablement visible sur le podium. Il n´y a absolument aucun ornement. Les chanteurs vêtus sobrement de noir se tiennent les uns aux autres, échangent rapidement un regard ou un sourire. Mais cela aboutit toujours à un total envoûtement par les sons de la polyphonie.
1 + 1 = 3
Parfois la somme des éléments est plus que le total. C´est le cas pour le travail en commun réalisé pare A Filetta et le compositeur de musiques de film : Bruno Coulais.
Bruno Coulais au sujet d´A Filetta: "Pour moi A Filetta est un groupe qui a trouvé le parfait équilibre entre le traditionnel et la modernité ; entre la création et l´héritage ; entre l´origine profondément ancrée et l'ouverture au reste du monde."
A Filetta à propos de Bruno Coulais: "Il est comme un grand frère que tu veux servir avec plaisir tant sa musique est brutale, généreuse et respectueuse."
Pour le film "Don Juan" de Jacques Weber (1998) Bruno Coulais a composé 10 soundtracks pour A Filetta.
Les films "Himalaya, l'enfance d'un chef", "Le Libertin", "Comme un Aimant" ou
"Le peuple Migrateur" témoignent également de la synergie entre Bruno Coulais et A Filetta.
Eternel et novateur
Avec l´album Si di Mè (2003) A Filetta prouve de nouveau que la polyphonie est de tous les temps et qu´elle peut même être novatrice. Accompagné par 6 musiciens, un son surprenant prend forme. L´auditeur est bercé entre mélancolie, joie et espoir.
30 ans de passion
Dans ses 30 années d´existence, A Filetta a conquis beaucoup de cœur. Les albums, les musiques de films et les représentations se suivent sur la vue d´ensemble biographique.
Qui prend le soin de lire les traductions des textes d´A Filetta, comprendra d´où vient la passion (et parfois la peine) qui se voit sur les visages des chanteurs. Il y a eut beaucoup d´injustices faites dans l´histoire de la Corse. C´est à ce sujet qu´ils chantent, mais parfois aussi à propos d´amour, ou d´une fleur sur le flanc d´une montagne. Mais aussi sans comprendre les paroles, les frissons vous parcourent le dos. La musique d´A Filetta vient droit du cœur et vous touche droit au cœur.
Sans ornement
Le lien qui unit les 7 chanteurs, la musique et leur sol natal est immanquablement visible sur le podium. Il n´y a absolument aucun ornement. Les chanteurs vêtus sobrement de noir se tiennent les uns aux autres, échangent rapidement un regard ou un sourire. Mais cela aboutit toujours à un total envoûtement par les sons de la polyphonie.
1 + 1 = 3
Parfois la somme des éléments est plus que le total. C´est le cas pour le travail en commun réalisé pare A Filetta et le compositeur de musiques de film : Bruno Coulais.
Bruno Coulais au sujet d´A Filetta: "Pour moi A Filetta est un groupe qui a trouvé le parfait équilibre entre le traditionnel et la modernité ; entre la création et l´héritage ; entre l´origine profondément ancrée et l'ouverture au reste du monde."
A Filetta à propos de Bruno Coulais: "Il est comme un grand frère que tu veux servir avec plaisir tant sa musique est brutale, généreuse et respectueuse."
Pour le film "Don Juan" de Jacques Weber (1998) Bruno Coulais a composé 10 soundtracks pour A Filetta.
Les films "Himalaya, l'enfance d'un chef", "Le Libertin", "Comme un Aimant" ou
"Le peuple Migrateur" témoignent également de la synergie entre Bruno Coulais et A Filetta.
Eternel et novateur
Avec l´album Si di Mè (2003) A Filetta prouve de nouveau que la polyphonie est de tous les temps et qu´elle peut même être novatrice. Accompagné par 6 musiciens, un son surprenant prend forme. L´auditeur est bercé entre mélancolie, joie et espoir.
30 ans de passion
Dans ses 30 années d´existence, A Filetta a conquis beaucoup de cœur. Les albums, les musiques de films et les représentations se suivent sur la vue d´ensemble biographique.
| Jean-Claude Acquaviva: | Seconda (co-fondateur d'A Filetta en 1978) |
| Paul Giansily: | Terza (membre d'A Filetta depuis 1983) |
| Jean-Luc Geronimi: | Seconda (membre d'A Filetta depuis 1994) |
| Jean Sicurani: | Bassu (co-fondateur d'A Filetta en 1978) |
| Maxime Vuillamier: | Bassu (membre d'A Filetta depuis 1989) |
| Ceccè Acquaviva: | Bassu (membre d'A Filetta depuis 2005) |
U Bassu, qui illustre "la force" : c'est le chanteur qui a la voix la plus grave.
A seconda, qui illustre "la sagesse" : c'est le chanteur principal de la polyphonie, c'est celui qui débute le chant.
A terza, qui illustre "la beauté" : c'est le chanteur avec la voix la plus aigüe.
A seconda, qui illustre "la sagesse" : c'est le chanteur principal de la polyphonie, c'est celui qui débute le chant.
A terza, qui illustre "la beauté" : c'est le chanteur avec la voix la plus aigüe.
