A Filetta
“A Filetta” verwijst naar de varens waarmee het eiland Corsica begroeid is. Deze varen is het symbool van de verbondenheid van de Corsicaan met zijn eiland: het is bijna onmogelijk een varen te verplanten zonder hem schade toe te brengen…
Het ontstaan
Oktober 1978, Balagne. Na een ontmoeting met Tumasgiu Nami neemt Michel Frassati het initiatief om Corsicaanse zangers te verenigen. Doel is de bescherming van een eeuwenoude vocale erfenis die dreigt te worden vergeten: De Polyfonie.
A Filetta wordt geboren. De vereniging 'A Riscossa', die de families van gedetineerde nationalistische militanten ondersteunt, organiseert concerten.
Puur
Onder leiding van Jean-Claude Acquaviva brengt A Filetta nu al dertig jaar een ode aan Corsica. De traditionele invloeden zijn talrijk, maar niemand kent de werkelijke oorsprong van de gezangen. Dat de stem een volwaardig muziekinstrument is, bewijst A Filetta door de polyfonie in zijn meest pure vorm ten gehore te brengen. Hun liefde voor Corsica is hoorbaar in iedere klank die de zangers met ons, het publiek, delen.
We stellen voor:
Het ontstaan
Oktober 1978, Balagne. Na een ontmoeting met Tumasgiu Nami neemt Michel Frassati het initiatief om Corsicaanse zangers te verenigen. Doel is de bescherming van een eeuwenoude vocale erfenis die dreigt te worden vergeten: De Polyfonie.
A Filetta wordt geboren. De vereniging 'A Riscossa', die de families van gedetineerde nationalistische militanten ondersteunt, organiseert concerten.
Puur
Onder leiding van Jean-Claude Acquaviva brengt A Filetta nu al dertig jaar een ode aan Corsica. De traditionele invloeden zijn talrijk, maar niemand kent de werkelijke oorsprong van de gezangen. Dat de stem een volwaardig muziekinstrument is, bewijst A Filetta door de polyfonie in zijn meest pure vorm ten gehore te brengen. Hun liefde voor Corsica is hoorbaar in iedere klank die de zangers met ons, het publiek, delen.
We stellen voor:
| Jean-Claude Acquaviva: | Seconda (mede oprichter, vanaf 1978 in A Filetta) |
| Paul Giansily: | Terza (vanaf 1983 in A Filetta) |
| Jean-Luc Geronimi: | Seconda (vanaf 1994 in A Filetta) |
| Jean Sicurani: | Bassu (mede oprichter, vanaf 1978 in A Filetta) |
| Maxime Vuillamier: | Bassu (vanaf 1989 in A Filetta) |
| Ceccè Acquaviva: | Bassu (vanaf 2005 in A Filetta) |
| Terza betekent "de schoonheid"; | de zanger met de hoogste stem |
| Seconda betekent "de wijsheid" ; | de zanger die de melodie zingt in de polyfonie |
| Bassu betekent "de kracht" ; | de zanger met de zwaarste stem |
Raak
Wie de moeite neemt om de teksten van A Filetta te vertalen, zal begrijpen waar de passie (en soms de pijn) op de gezichten van de zangers vandaan komt. Er is in de geschiedenis van Corsica veel onrecht geschied. Daarover zingen ze, maar soms ook over de liefde of over een bloem op een berghelling. Maar ook zonder de tekst te kunnen verstaan, lopen de rillingen je soms over de rug. De muziek van A Filetta komt recht uit het hart en raakt je recht in het hart.
Zonder opsmuk
De band die de zeven zangers met elkaar, de muziek en hun geboortegrond hebben is onmiskenbaar zichtbaar op het podium. Er is totaal geen sprake van opsmuk. De in sober zwart gestoken zangers raken elkaar aan, wisselen snel een blik of een lach. Maar altijd gaat het om het totaal: de betoverende klanken van de polyfonie.
1 + 1 = 3
Soms is de som der delen meer dan het geheel. Dat geldt zeker voor de samenwerking van
A Filetta met (film)componist Bruno Coulais.
Bruno Coulais over A Filetta:
“Voor mij is A Filetta een groep die de juiste balans heeft gevonden tussen traditioneel en heden, tussen creatie en erfenis en tussen diep gewortelde oorsprong en openheid naar de wereld om ons heen.”
A Filetta over Bruno Coulais:
“Hij is als een grote broer die je graag ter wille wilt zijn omdat zijn muziek brutaal, gul en eerbiedig is”.
Voor de film Don Juan uit 1998 (Jaques Weber) componeerde Bruno Coulais 10 soundtracks voor A Filetta.
De films Himalaya, l'enfance d'un chef, Le Libertin, Comme un Aimant en
Le peuple Migrateur getuigen eveneens van de synergie tussen Bruno Coulais en A Filetta.
Tijdloos en vernieuwend
Met het album Si di Mè (2003) bewijst A Filetta wederom dat polyfonie van alle tijden is en zelfs vernieuwend kan zijn. Ondersteund door zes muzikanten ontstaat een verrassende sound, die de luisteraar heen en weer slingert tussen melancholie, vreugde en hoop.
Dertig jaar passie
In de dertig jaar van zijn bestaan heeft A Filetta vele harten veroverd. De albums, filmmuziek en optredens kun je vinden in de Biografie.
Wie de moeite neemt om de teksten van A Filetta te vertalen, zal begrijpen waar de passie (en soms de pijn) op de gezichten van de zangers vandaan komt. Er is in de geschiedenis van Corsica veel onrecht geschied. Daarover zingen ze, maar soms ook over de liefde of over een bloem op een berghelling. Maar ook zonder de tekst te kunnen verstaan, lopen de rillingen je soms over de rug. De muziek van A Filetta komt recht uit het hart en raakt je recht in het hart.
Zonder opsmuk
De band die de zeven zangers met elkaar, de muziek en hun geboortegrond hebben is onmiskenbaar zichtbaar op het podium. Er is totaal geen sprake van opsmuk. De in sober zwart gestoken zangers raken elkaar aan, wisselen snel een blik of een lach. Maar altijd gaat het om het totaal: de betoverende klanken van de polyfonie.
1 + 1 = 3
Soms is de som der delen meer dan het geheel. Dat geldt zeker voor de samenwerking van
A Filetta met (film)componist Bruno Coulais.
Bruno Coulais over A Filetta:
“Voor mij is A Filetta een groep die de juiste balans heeft gevonden tussen traditioneel en heden, tussen creatie en erfenis en tussen diep gewortelde oorsprong en openheid naar de wereld om ons heen.”
A Filetta over Bruno Coulais:
“Hij is als een grote broer die je graag ter wille wilt zijn omdat zijn muziek brutaal, gul en eerbiedig is”.
Voor de film Don Juan uit 1998 (Jaques Weber) componeerde Bruno Coulais 10 soundtracks voor A Filetta.
De films Himalaya, l'enfance d'un chef, Le Libertin, Comme un Aimant en
Le peuple Migrateur getuigen eveneens van de synergie tussen Bruno Coulais en A Filetta.
Tijdloos en vernieuwend
Met het album Si di Mè (2003) bewijst A Filetta wederom dat polyfonie van alle tijden is en zelfs vernieuwend kan zijn. Ondersteund door zes muzikanten ontstaat een verrassende sound, die de luisteraar heen en weer slingert tussen melancholie, vreugde en hoop.
Dertig jaar passie
In de dertig jaar van zijn bestaan heeft A Filetta vele harten veroverd. De albums, filmmuziek en optredens kun je vinden in de Biografie.